Cultos mensuales de la Agrupación Parroquial del Amor

Añadir Comentario
Como cada primer viernes de mes, los hermanos de la Agrupación Parroquial del Amor celebrarán los cultos mensuales en honor de sus titulares.

La celebración comenzara a las 17.30 de la tarde con la Exposición del Santísimo Sacramento del Altar, Bendición y Reserva. A continuación tendrá lugar la Eucaristía que será oficiada por el Rvdo. Padre D. Juan Antonio Martín Barrera, Director Espiritual de la Agrupación. Como es de costumbre la parte musical estará a cargo del coro juvenil de la  propia Agrupación.

Medinaceli da a conocer sus actos cuaresmales

Añadir Comentario

La Cofradía de Jesús de Medinaceli, a través de un comunicado oficial en la página web del Consejo Local de Hermandades y Cofradías  ha dado a conocer los actos y cultos a celebrar durante la próxima Cuaresma. 

Dichos actos y cultos seguirán el siguiente detalle facilitado por la propia Esclavitud a través del citado comunicado: 

-Día 1 de Febrero, Viernes.- Misa de Hermandad, a las 19´30 h., en la capilla de Jesús de Medinaceli.
-Día 17 de Febrero, Domingo.- SANTA MISA, a las 12´00 h., con motivo de la Festividad de los Siete Santos Fundadores de la Orden Servita. 
-Día 25 de Febrero, Lunes.- A las 20´30 h. CABILDO DE CUENTAS, MEMORIAS, PROYECTOS Y REPARTO, entre los hermanos, del Nº de sitio para la penitencia.
-Días 26, 27, 28 de Febrero.- SOLEMNE TRIDUO, a las 19´30 h., a nuestros Titulares, en nuestra sede canónica.
-Día 1 de Marzo, 1º Viernes de Marzo.- BESAPIE Y BESAMANO a nuestros Titulares durante todo el día, iniciándose la jornada a las 9´30 h. con la celebración de la Santa Misa y concluyendo a las 21´30 h. con un VIA+CRUCIS de antorcha, presidido por la Imagen de Ntro. Padre Jesús de Medinaceli, por la Plaza Mayor.
-Día 2 de Marzo, Sábado.- A las 20´00 h.   SOLEMNE FUNCION PRINCIPAL DE INSTITUTO.
-Día 22 de Marzo, -“Viernes de Dolores”-. BESAMANO durante todo el día a Ntro. Padre Jesús de Medinaceli concluyendo a las 21´00 h. con su traslado –Solemne – al Paso Procesional.
-Día 27 de Marzo, –Miércoles Santo-. A las 09´30 h. Santa Misa de Hermandad. A las 20´00 h. Salida Procesional de la Cofradía.

Galería fotográfica: Primer Ensayo María Stma. de las Lágrimas y Esperanza - Año 2013

Añadir Comentario

Primera galería fotográfica de José María González, Chapi, que se incorpora como fotógrafo colaborador a las filas de La Pasión en Chiclana, esperemos que disfrutéis con las instantáneas de este aficionado a la fotografía que a buen seguro se hará todo un profesional fotografiando los momentos cofrades de Chiclana.

Fotografías: José María González (Chapi)






La Hermandad de la Divina Pastora de San Fernando volcada con los devotos de Chiclana

Añadir Comentario

Según hemos podido conocer, el pasado miércoles 23 de enero, una comisión de la Junta de Gobierno de la Hermandad de la Divina Pastora de las Almas Coronada de la vecina localidad de San Fernando, visitaba a los miembros del Grupo Parroquial homónimo de nuestra localidad. El motivo de esta visita era principalmente estrechar los lazos que unen a dichas corporaciones y hacer entrega del documento de nombramiento como Hermandad Madrina en la futura bendición de la nueva talla de la Divina Pastora.

Este nombramiento ha sido muy bien acogido por los cofrades isleños que mostraban su satisfacción a través del Hermano Mayor de la propia hermandad pastoreña, Don Rafael Verdugo, que sorprendió a todos al dar a conocer los regalos que, como Hermandad Madrina, iban a entregar a la nueva talla de la Divina Pastora de las Almas. Y es que han decidido donar un terno completo, compuesto por saya, manto y sombrero, que lucirá la nueva talla durante su bendición, así como durante su primera salida procesional.

Esperemos que esa bendición no quede demasiado lejos en el tiempo y que muy pronto podamos disfrutar de esta nueva talla en el interior de la Capilla del Santo Cristo.

Las Angustias presentará su nuevo uniforme este domingo

Añadir Comentario
El domingo, día 3 de febrero, es la fecha elegida por la Agrupación Musical "Las Angustias" para la presentación oficial de su nuevo uniforme. El concierto de presentación, que dará comienzo a las 12:00 horas, tendrá lugar en el colegio La Salle de nuestra localidad, ya que desde la propia agrupación se han realizado gestiones con la Hermandad de la Borriquita para tal fin.

Una Hermandad, la de la Borriquita, a la que está muy ligada la agrupación y a la que se le hará entrega de las partituras de la marcha recientemente estrenada "Bajo tu palio, una Estrella", dedicada a Nuestra Señora de la Estrella, titular de la Hermandad del Domingo de Ramos chiclanero. 

Además de esta marcha, la agrupación musical interpretará otras, tales como "Triana", "La Amargura de Maria", "Consuelo Gitno", "Señor de San Román", "Alma y Sentimiento" y "Soledad".

La Pasión en Chiclana ha podido ver en primicia el nuevo uniforme de esta agrupación chiclanera que ha sido diseñado y confeccionado en la Sastrería Marisa Ortega de Sevilla y que siguiendo una línea clásica, se presenta como un traje de chaqueta de dos piezas adornado en sus mangas y rematado por una gorra de plato.

Durante la celebración del concierto los asistentes podrán refrescarse y tapear a precios populares en la barra que será instalada por los componentes de la Cruz de Mayo de la Borriquita.

La nota solidaria vendrá de la mano de la propia Agrupación Musical "Las Angustias", ya que ha solicitado la cooperación de todos los asistentes en forma de alimentos no perecederos. De esta forma, proponen que cada persona asistente done un kilo de este tipo de alimentos para ser entregados a la bolsa de caridad de la Hermandad de la Borriquita. Una proposición que pone de manifiesto el compromiso social de esta agrupación con la gente necesitada de nuestra localidad.

Igualá de la Asociación de Vecinos Los Zalgaones

Añadir Comentario
Un año más, la Asociación de Vecinos Los Zalgaones organizará su procesión infantil con la imagen de Nuestra Señora de los Dolores. Una procesión que, aunque carente de aprobación eclesiástica, cuenta cada año con más seguidores.

Fruto de este empuje, la citada asociación tiene planeado estrenar unas nuevas andas procesionales de mayor envergadura que las actuales y en la que tendrán cabida 30 costaleros, que por primer año utilizarán el costal como "herramienta" para aliviar su esfuerzo bajo las trabajaderas.

A pesar de ser una forma muy peculiar de expresar la devoción, recordemos que no constituyen ningún grupo integrado en la iglesia católica, no deja de ser una buena oportunidad para los más jóvenes para tener su primera experiencia como costalero, ya que recordemos que la edad para formar parte de esta cuadrilla oscila entre los 12 y los 18 años. Algo que podrán experimentar en la igualá que tendrá lugar el domingo, 3 de febrero, a las 16:00 horas en la propia sede de la asociación, sita en la calle Chipiona, en la zona de la Huerta del Rosario.

Al frente de esta cuadrilla que desfilará con los sones de la Agrupación Musical "Las Angustias" de nuestra localidad en la mañana del próximo Sábado de Pasión, se sitúa Iván Salado, junto con José María Fuentes Salado, Jesús Manuel Salado y Juan Miguel Sánchez Salado.

Un almonteño designado exaltador del Amor

Añadir Comentario
El vocal de Formación de la Hermandad Matriz del Rocío de Almonte, Don Manuel Galán Cruz, será el encargado de exaltar con sus mas bellas palabras a las imágenes titulares de la Agrupación Parroquial del Amor.

Dicha exaltación tendrá lugar el próximo 20 de febrero, a partir de las 21:00 horas y se enmarcara dentro de los actos de presentación del cartel anunciador del Sábado de Pasión de 2013.

Los amigos de la Agrupación Parroquial del Amor hablan maravillas de su exaltador y así lo demuestran en una pequeña reseña biográfica que transcribimos a continuación :

Don Manuel Galán, natural de Almonte (Huelva) y para más, vocal de Formación de la Hermandad Matriz del Rocío. Licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Sevilla. Manolo como le llamamos los que nos consideramos sus amigos, es cofrade, llegando a ser Hermano Mayor de la Hdad. de la Soledad de su pueblo natal. Pero su pasión por la Patrona de Almonte es aún mayor, a día de hoy pertenece a la Junta de Gobierno de la Hermandad Matriz del Rocío, ostentando el cargo de Delegado de Formación, cargo que desempeña desde hace a penas un año y medio, pero han sido muchos los años en  los que ha dedicado su esfuerzo y compromiso, algo que ahora ha dado sus fruto. Han sido multitud de pregones y exaltaciones, más conferencias aún, en las que el protagonista ha sido nuestro amigo Manolo, acerca del Roció y su historia entre otros temas. Pero Manolo a parte de lo anteriormente descrito es una persona amigo de sus amigos, servicial, dispuesto a colaborar con quien así lo necesite. Algo que en el seno de nuestro grupo hemos podido comprobar. Por todo ello hemos querido que este año sea nuestro amigo Manolo el que dedique unos bonitos versos al Señor del Amor. Hace poco más de cuatro meses que tuvimos el inmenso honor de conocerle, pero parece que lleva entre nosotros mucho tiempo.

Fernando Fossati, ganador del I Concurso Fotográfico del Amor

Añadir Comentario
Como ya publicásemos en su día, la Agrupación Parroquial de Nuestro Padre Jesús del Amor y María Santísima del Dulce Nombre habían convocado un concurso fotográfico para elegir el cartel anunciador del Sábado de Pasión de este año 2013.

Pues bien, el pasado viernes, día 25 de enero, el jurado encargado de elegir la fotografía ganadora anunciaba que la instantánea ganadora pertenecía a Don Fernando Fossati. Dicho cliché ha sido elegido entre un total de 17 obras presentadas a concurso.

El cartel verá la luz el miércoles 20 de febrero en la Parroquia de San Antonio de Padua en un acto que comenzará a las 21:00 horas y que posiblemente tenga como broche de oro la intervención de la Banda Municipal de Chiclana "Maestro Enrique Montero".

Un cofrade de Barbate elegido pregonero de la Peña de Costaleros Nazarena

Añadir Comentario

Una vez más, la Peña de Costaleros Nazarena demuestra los múltiples vínculos que les une a la vecina localidad de Barbate, y es que en este año 2013, el encargado de ensalzar las virtudes de sus costaleros será Don Juan José Mendoza Quiñones, cofrade de esta población almadrabera.

Este joven barbateño, aunque sin experiencia previa en estas lides, intentará exaltar el trabajo anónimo de la gente de abajo, algo que le será realmente fácil si repasamos su trayectoria en la Hermandad de Nuestro Padre Jesús de Medinaceli y María Santísima de la Trinidad de Barbate, ya que desde el año 1996 en el que empezó ha ostentado cargos tanto dentro del Grupo Joven como en la Junta de Gobierno, la cual preside en la actualidad.

El pregón tendrá lugar el sábado, 23 de marzo, a las 21:00 horas en el Teatro Moderno de nuestra localidad.

Cambio en la configuración del cuerpo de capataces de la Virgen de los Dolores

Añadir Comentario

Los socios de la Peña de Costaleros Nazarena han elegido a Don Rafael Díaz Marín como nuevo contraguía del paso de palio de Nuestra Señora de los Dolores de la Hermandad del Nazareno. Este nombramiento vino tras la reunión general celebrada el pasado viernes 25 de enero y fue acordada por todos los miembros asistentes.

Don Rafael, conocido en el mundo de la costalería como Alberto, debutó en la peña de costaleros nazarena en el año 1983 bajo las andas de Nuestro Padre Jesús Nazareno, en el que se mantuvo hasta el año 1991 cuando decidió cambiar el paso del Señor por el de Nuestra Señora de los Dolores, en la que ha permanecido hasta la fecha de su nombramiento como contraguía del mismo.

El Padre Barral pregonará la Romería Pentecostal del Rocío

Añadir Comentario
La Hermandad del Rocío de Chiclana ya ha dado conocer el nombre del encargado de pregonar la próxima Romería Pentecostal hacia la Aldea del Rocío. El elegido no es otro que el Rvdo. Padre Don José Manuel Barral Martín, Párroco de la Iglesia de San Bartolomé de Villalba del Alcar, así como de la de Nuestra Señora de la Purificación de Manzanilla.

El encargado de presentar al pregonero será el Delegado de Formación de la Hermandad Matriz de Almonte, Don Manuel Galán Cruz.

A través de su página web, la Hermandad ha mostrado su satisfacción con este nombramiento ya que según publican "cumplen con su deseo de que sea un sacerdote quien pregone la Romería Almonteña en este año de la Fe".

De igual modo, se informa a los hermanos que se van a producir dos reuniones organizativas que tendrán lugar en la Parroquia de la Santísima Trinidad (San Telmo). La primera, convocada por el Secretariado de hermanas, se producirá el jueves 31 de enero a las 19:00 horas. Por su parte, el Grupo Joven se reunirá el viernes día 8 de febrero a las 18:00 horas.

Los rocieros acudirán a su cita anual con la Candelaria

Añadir Comentario
Como es tradicional, los hermanos del Rocío de nuestra localidad celebrarán la Festividad de la Candelaria los próximos días 2 y 3 de febrero en la onubense localidad de Almonte.

El sábado, 2 de febrero: Vigilia Mariana a partir de las 21:30 horas, seguirá el rezo del Santo Rosario a partir de las 22:30.

Ya el domingo, día 3 de febrero, tendrá lugar la Santa Misa a las 10:00 horas, culminando con la presentación de los niños en torno a las 12:00 horas.

En otro orden de cosas, debemos destacar que la propia Hermandad del Rocío ha organizado un almuerzo de convivencia en Sanlucar de Barrameda, el próximo sábado 9 de febrero. El precio por comensal es de 30 euros y los beneficios serán destinados a sufragar los gastos del Via Crucis. Todas las personas que deseen acudir deberán ponerse en contacto con los responsables de la Hermandad antes del 6 de febrero.

Un kilo de solidaridad. Nueva iniciativa solidaria de Medinaceli

Añadir Comentario
En estos tiempos de crisis son muchas las familias que se han visto obligadas a recurrir a la caridad de las instituciones religiosas. Un buen ejemplo lo tenemos en la gran labor que realizan las distintas delegaciones de Cáritas en nuestras parroquias. Algo que no ha pasado desapercibido para nuestras Hermandades, que de una manera u otra colaboran para poder ayudar a los más necesitados.

Es por eso, que los hermanos de Medinaceli han ideado una campaña en beneficio de Cáritas Parroquial bajo el lema "Un kilo de solidaridad". Esta campaña consistirá en la implantación de una papeleta de sitio para las personas que hagan penitencia detrás de sus titulares el próximo Miércoles Santo. Dicha papeleta será entregada a cambio de un kilo de alimentos no perecederos, que sin duda serán bien recibidos por los voluntarios de Cáritas que ayudan todas las semanas a más de 130 familias.

El cartel oficial será presentado el Miércoles de Ceniza

Añadir Comentario
Como viene siendo tradicional en los últimos años, el cartel oficial editado por el Consejo Local de Hermandades y Cofradías será presentado el Miércoles de Ceniza, o lo que es lo mismo el próximo 13 de febrero.

El acto tendrá lugar tras la Eucaristía que se celebrará a las 20:00 horas y vendrá acompañado de un con concierto de marchas procesionales a cargo de la Banda Municipal "Maestro Enrique Montero".

Del mismo modo, se procederá a hacer entrega de las Tapas del Pregón a Don Antonio González, pregonero de la Semana Santa 2013 y hermano mayor de la Hermandad del Rocío de Chiclana.

Una obra municipal podría eliminar la calle Constitución del recorrido de las Hermandades

Añadir Comentario
Susana Moreno, responsable de la Delegación Municipal de Vías y Obras ha anunciado que hoy, día 21 de enero, comenzarán las obras de mejora de la calle Constitución. Unas obras que consistirán en el cambio del pavimento, así como la instalación de una fuente frente al Ayuntamiento.

Los trabajos empezarían, según apunta Susana Moreno en Diario de Cádiz, "por la zona central de la calzada, en un ancho de aproximadamente cuatro metros, para, posteriormente, realizar las zonas que quedan entre esta franja y las fachadas de los edificios comenzando por el lateral derecho", apuntando que éstos tendrán una duración aproximada de 4 meses. Podemos atisbar que en Semana Santa las obras aun no estarán concluidas y no se podrá transitar por la citada calle.

Por otra parte, la instalación de la fuente está prevista en la confluencia de las calles Constitución y La Vega, algo que podría afectar de igual modo al paso de las Hermandades por este enclave.

Esperemos que el Ayuntamiento de Chiclana haya tenido en cuenta las necesidades de las Hermandades y Cofradías y podamos ver los distintos cortejos procesionales discurrir por la calle Constitución, frente a la reformada Casa Consistorial.

El Consejo Local de Hermandades y Cofradías anuncia pocos cambios para la Semana Santa 2013

Añadir Comentario

Se acerca la Cuaresma y no sólo son las Hermandades las que se preparan para estos tiempos de carreras, prisas y afanosas tareas para estar a punto para la Semana Santa 2013, el Consejo Local de Hermandades y Cofradías también ultima los detalles que marcarán el devenir de las distintas corporaciones en sus recorridos oficiales.

Pero este año, sin duda, estará marcado por la crisis económica que vive nuestro país y por ende nuestra ciudad, crisis que sin embargo no impedirá que el Consejo redoble sus esfuerzos en mejorar el paso de las Hermandades por los puntos clave de sus recorrido: la Carrera Oficial y la Estación de Penitencia en la Iglesia Mayor. En este sentido, el presidente del Consejo, Don Juan Rodríguez Tenorio, en declaraciones para Diario de Cádiz, ha manifestado que la "intención del Consejo es mantener las mismas estructuras que en el pasado año, como la carrera oficial en la calle La Plaza y la rampa de acceso a la Iglesia Mayor para que las cofradías realicen la estación de penitencia en el interior del primer templo de la ciudad, si bien estamos trabajando en la posibilidad de seguir mejorando el exorno de dicha rampa y en la ampliación del número de palcos habilitados en la Plaza Mayor, que podrían pasar de seis a ocho".

No obstante, si se anuncian cambios importantes para la Semana Santa del próximo año, al menos en lo que a la elección del cartel oficial se refiere. Y es que desde el Consejo de HH y CC se está estudiando la posibilidad de modificar las bases del concurso que se convoca a tal efecto en cuanto a se refieren al formato de presentación de las obras para facilitar y fomentar la participación de un mayor número de obras y autores. Podemos pensar, por tanto, que el máximo órgano de las Hermandes y Cofradías chiclaneras aceptará la presentación en formato digital, algo muy demandado por los fotógrafos aficionados que, en estos tiempos de crisis, no pueden costearse la presentación de una obra impresa de gran formato.



Deje su opinión en nuestra encuesta y haga su comentario más abajo. Su opinión nos interesa.

Cultos Mensuales de la Asociación Parroquial del Perdón

Añadir Comentario

La Asociación Parroquial del Santísimo Cristo del Perdón y María Santísima de la Misericordia, por primera vez en su historia, rendirá cultos mensuales a sus titulares. La primera cita está prevista para el día 26 de enero, a las 11:00 horas en su sede canónica, la Ermita de Santa Ana.

Estos cultos consistirán en Lecturas de la Liturgia a cargo de una persona muy cercana a la propia Asociación Parroquial como es el Diácono Antonio Jesús López.

La Agrupación Musical Buena Muerte de Ayamonte acompañará al Perdón el próximo Sábado de Pasión

Añadir Comentario

Por segundo año consecutivo, la Agrupación Musical "Cristo de la Buena Muerte" de Ayamonte acompañará al Santísimo Cristo del Perdón en su procesionar por las calles de Chiclana en la tarde-noche del próximo Sábado de Pasión.

Este acuerdo ha sido posible debido a la gran experiencia vivida tanto por la Agrupación Musical como por los jóvenes del Perdón durante el pasado Sábado de Pasión, hecho que ha propiciado un acercamiento entre ambas partes cristalizándose en la firma de este nuevo contrato.

Un asunto que deja resuelto esta Asociación Parroquial que se encuentra enfrascada de lleno en los preparativos propios de esta época y con la mente puesta en la próxima Cuaresma y Semana Santa.

Reunión informativa de la Peña de Costaleros Nazarena

Añadir Comentario
Ante la premura de las fechas, ya son pocas las cuadrillas de costaleros que no se encuentran ensayando o bien preparando sus igualás. Dos de las que todavía no habíamos tenido noticias eran las cuadrillas pertenecientes a la Peña de Costaleros Nazarena, que tendrán finalmente su primera toma de contacto para preparar la Semana Santa de 2013 el próximo viernes, 25 de enero a las 21:00 horas en el local que posee dicha organización en la calle Fierro.

La reunión se ha convocado para todos aquellos costaleros que ya pertenezcan a las cuadrillas, para aquellos aspirantes que deseen hacerlo por primera vez deberán acudir a la sede de la Peña de Costaleros Nazarena antes del ya mencionado viernes 25 de enero, a fin de realizar su inscripción.

La Agrupación Musical Las Angustias estrenará nueva uniformidad

Añadir Comentario
Ayer, 19 de enero, el director de la Agrupación Musical Las Angustias de nuestra localidad, Don Gabriel Bravo, se desplazaba hasta Sevilla para recoger los nuevos uniformes que vestirá la agrupación a partir de ahora.

Según informan en su página web, esta nueva uniformidad ha sido confeccionada por la Sastrería Marisa Ortega y ha supuesto un logro para todos los componentes de la propia agrupación, ya que el estreno de estos nuevos uniformes era algo que se habían marcado como una meta.

Fotografía: Agrupación Musical Las Angustias

Borriquita tampoco se perderá el Via Crucis de Sevilla y organiza una excursión

Añadir Comentario
Ya es la tercera corporación que anuncia la organización de una excursión a Sevilla para presenciar el Via Crucis Magno del día 17 de febrero. Y es que la magnitud del evento, que servirá para conmemorar el Año de la Fe, no pasa inadvertido entre nuestras Hermandades y Cofradías que se afanan en preparar sus respectivos viajes para no perderse esta gran cita cofrade.

La Lasaliana Hermandad ha decidido contratar los servicios de un autobús en los que tendrán cabida todos aquellos interesados que retiren sus tickets, al precio de 12 euros, los martes en la Capilla de Nuestra Señora de la Estrella en horario de apertura o los viernes por la tarde en la Casa de Hermandad, sita en el interior del Colegio La Salle.

La expedición partirá a las 09:00 horas desde el Centro de Especialidades de La Longuera, regresando desde Sevilla a las 21:00 horas.

Humildad y Paciencia organiza una excursión a Sevilla para asistir al Via Crucis Magno

Añadir Comentario


Al igual que el Grupo Parroquial de San Juan Bautista, la Hermandad de la Humildad y Paciencia no ha querido dejar pasar la oportunidad de organizar una excursión a Sevilla con motivo del Via Crucis Magno que se celebrará el domingo, 17 de febrero en conmemoración del Año de la Fe. 

Para ello la Hermandad del Lunes Santo ha fletado un autobús, cuyo precio por persona será de 12 euros, y que saldrá del Campo Municipal de Deportes el mismo día 17 de febrero a las 07:30 horas, para regresar desde la capital de Andalucía a las 20:00 horas.

Las personas que estén interesadas en asistir pueden ponerse en contacto con algún miembro del Grupo Joven de esta Hermandad en su sede, sita en la calle Frailes, o bien a través del perfil de Tuenti "Grupo Joven Chiclana".

Ketama Cubero pregonará la juventud de la Soledad

Añadir Comentario
Como ya es tradicional, la Hermandad de la Soledad organiza un año más el Pregón de la Juventud dentro de sus actos cuaresmales. Como en años anteriores, la sexta edición del citado pregón tendrá lugar una vez acabada la Eucaristía de la Función Principal de Instituto que tiene prevista celebrar la Hermandad el próximo 9 de marzo.

En esta ocasión la encargada de pregonar la juventud de la Soledad será Doña Ketama Cubero, Hermana Mayor de la Agrupación Parroquial del Amor. Nadie mejor para este pregón, ya que Ketama rebosa juventud y devoción cofrade como ya demostrara en la entrevista concedida a este medio en la Cuaresma de 2012.

Concluyen las obras de restauración del Arquillo del Reloj

Añadir Comentario
Según informa el Ayuntamiento de Chiclana a través de su página web, las obras de restauración que se estaban realizando en la torre campanario de la Iglesia Mayor Parroquial de San Juan Bautista, más conocida como "Arquillo del Reloj", han concluido.

Una noticia que sin duda será acogida con agrado por todos los cofrades chiclaneros, ya que este monumento, declarado Bien de Interés Cultural, presidirá luciendo sus mejores galas el paso de las Hermandades por la rampa que da acceso al primer templo de Chiclana.

A continuación pueden leer el comunicado de prensa del Ayuntamiento de Chiclana:

La Delegación Municipal de Vías y Obras ha completado las obras incluidas en el plan de restauración de la Torre del Reloj, según ha anunciado la responsable de este área municipal, Susana Moreno (PVRE). 
Además de las obras de consolidación y pintado que se han realizado en el exterior del edificio, se ha actuado, por parte del personal de Vías y Obras, en el interior del campanario, sustituyendo la viga y los herrajes de soporte de la campana central, debido a que “se había producido una oxidación y deterioro de estos elementos, debido al paso del tiempo y a la acción de la humedad”, según ha señalado la citada concejala. Estos nuevos herrajes estará colocados en un plazo de dos semanas, aproximadamente. 
Estos daños en la viga central habían conllevado una disminución importante de su sección, y, por tanto, de su capacidad portante, cuestión que “podría provocar la caída de este elemento, con los daños colaterales que hubiese podido implicar”. 
Esta actuación se une a los trabajos iniciados el pasado mes de diciembre a cargo de la empresa “Martín Casillas”, por un importe de 10.000 euros, consistentes en la eliminación de las ramas y raíces  que habían crecido entre la junta de la cúpula y las piedras de las cornisas, el arreglo y reposición de los elementos dañados y desprendidos, la limpieza de los elementos situados bajo las cornisas, la colocación de elementos que impidan una nueva nidificación de aves y la aplicación de un tratamiento de herbicida que sirva para retrasar en lo posible el crecimiento de nuevas plantas, así como el pintado del  damero existente en la zona exterior de la cúpula del edificio. 
La Torre del Reloj, conocida popularmente como “Arquillo del Reloj” está catalogada como Bien de Interés Cultural (BIC), desde 1985. Por ello, para la realización de estos trabajos fue necesaria la autorización de la  Delegación Territorial de Cultura de la Junta de Andalucía, obtenida el pasado mes de agosto. 
Para ello, los técnicos municipales elaboraron un completo informe en el que se recogían las labores a efectuar, a consecuencia de los desprendimientos de losas y fragmentos de piedra que tuvieron lugar a finales de 2011 y que obligaron al Ayuntamiento a recubrir la cúpula con una malla de seguridad, para evitar situaciones de peligro para los ciudadanos que circulasen por la zona.

La Asociación Parroquial de la Divina Pastora aprueba su escudo

Añadir Comentario
El Grupo Parroquial de la Divina Pastora de las Almas de Chiclana sigue dando pasos hacia su erección como Hermandad. Y es que este grupo de reciente creación ha irrumpido con bastante fuerza en el panorama cofrade chiclanero.

En esta ocasión han presentado a través de las redes sociales el boceto del que será su escudo corporativo. Este boceto, que fue aprobado en reunión ordinaria el pasado 10 de Enero, ha sido diseñado por el bordador Manuel Jesús Trujillo.


Hoy, Igualá de la cuadrilla de Nuestra Señora de la Soledad

Añadir Comentario
Aunque algo precipitada, ha llegado hasta nuestra redacción la noticia de la igualá de la cuadrilla de costaleros que portará el paso de Nuestra Señora de la Soledad de la Hermandad del Santo Entierro el próximo Viernes Santo 2013. Dicha igualá tendrá lugar esta misma tarde, día 15 de enero, a las 20:30 horas en su sede canónica, la Capilla de la Soledad.

Una fotografía de Vicente Delgado anunciará la Semana Santa de 2013

Añadir Comentario

Hace unos minutos el Consejo Local de Hermandades y Cofradías de Chiclana, a través de su página web oficial, ha hecho público el nombre del ganador del concurso organizado para determinar la imagen que promocionará la Semana Santa de 2013 que no es otro que le fotógrafo local Vicente Delgado, que repite tras su victoria en este mismo concurso el pasado año.

Como ya bien saben la Cofradía protagonista en el cartel es la de Afligidos, según el turno rotatorio establecido por el Consejo Local de HH y CC.

Una vez el cartel esté a disposición de los medios será colocado en tu blog cofrade La Pasión en Chiclana.

Igulá del Santísimo Cristo del Perdón y Calendario de Ensayos

Añadir Comentario
Tras la reunión informativa celebrada por los miembros de la cuadrilla del Santísimo Cristo del Perdón, se ha fijado la fecha definitiva para la igualá de la misma. Los costaleros han quedado citados el día 19 de enero a las 16:00 horas en el local de la Asociación, sito en la calle Nueva frente al Teatro Moderno.

De igual forma, se ha fijado el calendario de ensayos que seguirá la cuadrilla de costaleros de esta Asociación Parroquial. Estos ensayos tendrán lugar los días 26 de enero, 2 y 23 de febrero y 2 y 9 de marzo. La mudá del paso hasta la Ermita de Santa Ana se producirá el día 16 de marzo. Tanto los ensayos como la mudá darán comienzo a las 16:00 horas en el citado local de la Asociación, sito en la calle Nueva.

Un año más el paso estará gobernado por Don Antonio Estrada Morales, auxiliado en su labor por Jesús Rodríguez y Pedro Miguel Caballero.

Los hermanos de San Juan Bautista organizan una excursión a Sevilla con motivo del Via Crucis Magno

Añadir Comentario

Como bien saben todos nuestros lectores y en especial los cofrades, este año se celebra el Año de la Fe. Con tal motivo se celebrará en Sevilla un Via Crucis Magno con la participación de varias Hermandades y Cofradías sevillanas. 

Dicho Via Crucis se desarrollará el día 17 de febrero y los hermanos de la Asociación Parroquial de San Juan Bautista no han querido dejar pasar la oportunidad de organizar una excursión para todos sus hermanos y personas que estén interesadas en asistir a tal evento. Para ello han dispuesto un autobús que partirá del Campo Municipal de Deportes a las 08:00 horas y cuyo precio por persona será de 13 euros.

Una vez en Sevilla, los que decidan asistir podrán disfrutar de los pasos de misterio que de una manera sumamente artística intentarán trasladar las escenas del Via Crucis de Nuestro Señor Jesucristo. De esta forma, el orden de las hermandades participantes será el siguiente.

-Primera estación: Jesús en el Huerto de los Olivos, representada por la Hermandad de Montesión.
-Segunda Estación: Jesús es traicionado por Judas y arrestado, representada por la Hermandad de la Redención.
-Tercera Estación: Jesús es condenado por el Sanedrín, representada por la Hermandad de San Gonzalo.
-Cuarta Estación: Jesús es negado por Pedro, representada por la Hermandad del Carmen Doloroso.
-Quinta Estación: Jesús es juzgado por Pilatos, representada por la Hermandad del Cautivo de Torreblanca.
-Sexta Estación: Jesús es flagelado y coronado de espinas, representada por la Hermandad de San Esteban.
-Séptima Estación: Jesús carga con la cruz, representada por la Hermandad de los Gitanos.
-Octava Estación: Jesús es ayudado por el Cirineo, representada por la Hermandad de Pasión.
-Novena Estación: Jesús encuentra a las mujeres de Jerusalén, representada por la Hermandad del Gran Poder.
-Décima Estación: Jesús es crucificado, representada por la Hermandad de la Estrella.
-Décima Primera Estación: Jesús promete su Reino al buen ladrón, representada por la Hermandad de Montserrat.
-Décima Segunda Estación: Jesús crucificado, la Madre y el Discipulo, representada por la Hermandad de las Siete Palabras.
-Décima Tercera Estación: Jesús muere en la cruz, representada por la Hermandad del Cachorro.
-Décima Cuarta Estación: Jesús es depositado en el sepulcro, representada por la Hermandad del Santo Entierro.

Una vez concluido el Via Crucis, la excursión partirá de regreso a las 20:30 horas aproximadamente.

Francisco José Salado, Francis, pregonará el Martes Santo chiclanero

Añadir Comentario

Según ha publicado la Hermandad de los Afligidos en su blog oficial, el encargado de pregonar el Martes Santo 2013 en Chiclana será Don Francisco José Salado Moreno, hermano y miembro de la Junta de Gobierno de la propia Hermandad.

Este nombramiento, que ha sido acordado por unanimidad por parte de la Junta de Gobierno de la Hermandad del Martes Santo, no coge a nadie por sorpresa, ya que Don Francisco José Salado, Francis entre los cofrades que le conocemos, desde su cargo como Vocal de Formación, ha promovido la religiosidad y caridad entre todos los hermanos y especialmente entre los más jóvenes, consiguiendo que varios grupos de éstos recibieran el Sacramento de la Confirmación, llegando incluso algunos de los jóvenes a formar parte del cuerpo de catequistas de la Parroquia de San Sebastián.

Además de su aspecto como catequista y formador de formadores, hay que destacar su desinteresada labor en Cáritas, siendo uno de los miembros más participativos dentro del grupo que radica en San Sebastián, alentando al resto de miembros en campañas como la de la pasada Navidad, "Ningún Niño Sin Juguetes".

Pero no queda todo ahí, este hombre, funcionario municipal de profesión, es capaz de sacar tiempo para dirigir el Coro Babel, que tantas y tantas celebraciones ameniza a lo largo del año.

Ocupaciones que sin duda no desviarán a Francis de su responsabilidad como pregonero del próximo Martes Santo, ya que podemos estar seguro de que trabajará muy duro para deleitarnos con sus versos el día 16 de marzo en el interior de San Telmo.
La Pasión en Chiclana. Nueva apariencia para tu blog de siempre

La Pasión en Chiclana. Nueva apariencia para tu blog de siempre

Añadir Comentario
Hoy tenemos el placer de estrenar la nueva imagen del blog La Pasión en Chiclana. Durante varias semanas hemos estado trabajando y dando forma a este nuevo aspecto que esperamos sea del agrado de nuestros visitantes. Un diseño que ha sido diseñado y optimizado para el navegador gratuito de Google, Chrome, que pueden descargar aquí. En otros navegadores como Internet Explorer el diseño se ve alterado, así que para una correcta visualización recomendamos la utilización de Google Chrome. de  Podrá encontrar diversas novedades en el diseño y en el contenido del blog, como por ejemplo la incorporación de noticias relacionadas en el pie de cada noticia. Algo que permitirá a nuestros lectores leer varias noticias de un mismo tema con sólo unos cuantos clics.

Otra novedad que llamará la atención de nuestros usuarios es la cabecera aleatoria, cada vez que refrescamos la página o entramos en una noticia o cualquier sección del blog la cabecera cambiará. Cada mes iremos cambiando las imágenes para hacer más amena la lectura a nuestros visitantes.

Pero sin duda el principal cambio llega de la mano de los comentarios. Se ha optado por el sistema externo de comentarios que ofrece Disqus, el cual permite introducir comentarios con tan solo aportar una dirección de correo electrónico y un nombre o apodo. Dicha dirección de correo electrónico no se mostrará a los demás usuarios y no implicará el registro en ninguna página si no se marca la casilla correspondiente. Además este sistema permite subir imágenes a los comentarios, algo que sin duda será muy bien recibido entre nuestros lectores.


En conclusión, varias mejoras que ponen de manifiesto la entrega y el esfuerzo de los componentes de La Pasión en Chiclana para dar el mejor servicio a todos los cofrades chiclaneros.

Calendario de ensayos de las distintas cuadrillas de la Borriquita

Añadir Comentario

Tras la igualá celebrada en la Capilla de Nuestra Señora de la Estrella el pasado viernes, ya se conoce el calendario de ensayos de las tres cuadrillas de la Hermandad Lasaliana.

Las cuadrillas que portarán las andas procesionales de Jesucristo Rey y Nuestra Señora de la Estrella seguirán un calendario de ensayos idéntico, haciéndolo los días 18 de enero, 1 y 22 de febrero y 8 de marzo. Todos ellos comenzarán a las 21:00 horas en el local de ensayos cedido por el Ayuntamiento de Chiclana a las Hermandades sito junto a la Plaza de las Bodegas.

Por su parte, la cuadrilla del Santo Crucifijo de la Salud ha quedado emplazada en el mismo lugar para el día 25 de enero y para los días 1 y 14 de marzo. La hora también será la misma, las 21:00 horas.

Calendario de ensayos de las distintas cuadrillas de la Borriquita

Añadir Comentario
Tras la igualá celebrada en la Capilla de Nuestra Señora de la Estrella el pasado viernes, ya se conoce el calendario de ensayos de las tres cuadrillas de la Hermandad Lasaliana.

Las cuadrillas que portarán las andas procesionales de Jesucristo Rey y Nuestra Señora de la Estrella seguirán un calendario de ensayos idéntico, haciéndolo los días 18 de enero, 1 y 22 de febrero y 8 de marzo. Todos ellos comenzarán a las 21:00 horas en el local de ensayos cedido por el Ayuntamiento de Chiclana a las Hermandades sito junto a la Plaza de las Bodegas.

Por su parte, la cuadrilla del Santo Crucifijo de la Salud ha quedado emplazada en el mismo lugar para el día 25 de enero y para los días 1 y 14 de marzo. La hora también será la misma, las 21:00 horas.

La Solemnidad del Bautismo de Nuestro Señor será celebrada por los hermanos de San Juan Bautista

Añadir Comentario
El próximo fin de semana se conmemora el Bautismo de un carpintero galileo que llegó a convertirse en Salvador de toda la Humidad y los hermanos de la Asociación Parroquial de San Juan Bautista no han querido pasar por alto esta efeméride organizando para ello una Santa Misa en torno a la Solemnidad del Bautismo de Nuestro Señor. La Eucaristía tendrá lugar el próximo domingo, día 13 de enero, en la Iglesia Mayor Parroquial de San Juan Bautista y dará comienzo a las 12:00 horas. La predicación estará a cargo del Rvdo. Padre Don Francisco Aragón Calderón, Director Espiritual de la Asociación.

Al término de la Santa Misa tendrá lugar la ceremonia de imposición de medallas a los hermanos.


Imágenes: Blog de la Asociación Parroquial San Juan Bautista

Cultos mensuales de la Agrupación Parroquial del Amor

Añadir Comentario
Tras las fiestas navideñas, la Agrupación Parroquial del Amor retoma su vida cofrade con la celebración de sus cultos mensuales.

De este modo, el próximo viernes 11 enero, celebrarán la Eucaristía en honor de sus Sagrados Titulares. La celebración comenzará a las 17:30 horas con la Solemne Exposición del Santísimo Sacramento en el Altar, continuando con el rezo de Vísperas, para culminar con la Bendición y Reserva.

Ya a las 18:30 horas, dará comienzo la Eucaristía, que como es habitual será predicada por el Director Espiritual de la Agrupación, el Rvdo. Padre Juan Antonio Martín Barrera, Vicario Parroquial de San Antonio. Durante la misa el coro de la propia Agrupación, formado por los jóvenes de ésta, amenizará la predicación con varios cantos litúrgicos.

Convivencia de las Hermandades del Rocío de Chiclana y La Línea

Añadir Comentario
Las Hermandades del Rocío de Chiclana y de la Línea de la Concepción tienen previsto celebrar el próximo sábado, 12 de enero, su ya tradicional convivencia anual, en virtud del acuerdo suscrito por ambas corporaciones para estrechar el lazo de amadrinamiento y amistad que las une.

Esta convivencia que se celebra cada año, tendrá lugar en la población del Campo de Gibraltar, ya que el año pasado se celebró en Chiclana y la costumbre es ir alternando la sede de la misma entre las dos poblaciones.

Para ello la Hermandad del Rocío de nuestra localidad ha dispuesto un servicio de autobús para trasladar a todos los que deseen participar. Los interesados podrán retirar sus tickets en la tienda de la marca Spagnolo, sita en la calle Padre Caro, a un precio de 10 euros. Los autobuses efectuarán la salida desde el Campo Municipal de Deportes a las 18:00 horas, regresando a nuestra localidad a la 01:00 horas aproximadamente.

Para más información pueden visitar la página web de la Hermandad: http://www.hermandadrociochiclana.com/

Bases para el cartel oficial anunciador de la Semana Santa de Chiclana de 2013

Añadir Comentario
Desde hace unas semanas están disponibles las bases para el concurso que ha organizado el Consejo Local de Hermandades y Cofradías de Chiclana con motivo de escoger el cartel que anunciará la Semana Santa de 2013.

Las bases están disponibles en la sede de la Casa de la Cultura, sita en la calle Nueva, pero para todos aquellos que no puedan trasladarse hasta dicho lugar, le brindamos la oportunidad de consultarlas a través de nuestro blog.

A continuación pueden leer una transcripción literal de las mismas:

BASES

1.- PARTICIPANTES:
Podrán tomar parte en este concurso todas las personas con plena capacidad legal de obrar con la única limitación de acatamiento y cumplimiento de lo dispuesto en las presentes bases, siendo la inscripción libre y gratuita.

2.- OBRAS:
Las obras presentadas deberán circunscribirse a la exposición de cualquier momento o detalle protagonizado por la Hermandad de Ntro. Padre Jesús de los Afligidos y María Santísima de las Desconsuelos.

Los trabajos que deberán ser originales y no premiados anteriormente en ningún otro certamen o concurso, deberán estar realizado en blanco y negro, sepia o color, y en las siguientes disciplinas:

- Fotografía.

- Montaje Fotográfico.

- Pintura.

El jurado valorara de manera especial y además de la calidad artística, la composición, el encuadre y originalidad de las obras.

Cada autor podrá presentar cuantos originales desee y acompañara a los mismos una declaración firmada de la autoría o la propiedad de la imagen.

3.- LEYENDA:
Los trabajos presentados, que contarán siempre con la leyenda “SEMANA SANTA CHICLANA DE LA FRONTERA 2013”, serán de procedimiento libre, dándose por válida cualquier técnica que permita su correcta reproducción en imprenta.

4.- FORMATO:
Todos los trabajos habrán de representarse sobre soporte rígido, en formato vertical y ateniéndose a las siguientes medidas: 50x70 cms. Es obligatorio presentar reproducción digital no remuestreada y con 300 dpi. Reales de resolución, así como en formato TIF o PSD.

5.- PRESENTACIÓN DE LA OBRA:
Los trabajos serán presentados o entregados personalmente en la sede del Consejo Local de Hermandades y Cofradías sita en la calle San Martin Jiménez, nº 1 (despacho parroquial de San Juan Bautista) de Chiclana de la Frontera, a los miembros de la permanente de dicho Consejo, desde el 2 al 11 de Enero (días laborables) de 2013, y en horario de 18:00 a 20:00 horas. Al recibido de los mismos, se entregara a quien los presente el correspondiente recibo de entrega (uno por cada trabajo presentado).

Cada participantes deberá presentar en las dos primeras disciplinas (Fotografía y Montaje Fotográfico), un sobre en cuyo interior incluirá un nuevo sobre cerrado con su nombre y apellidos, fotocopia del D.N.I., dirección y código postal, correo electrónico (si lo tuviera), y teléfono de contacto. Igualmente, en otro sobre acompañara en soporte digital las obras presentadas.

En el caso de pinturas deberán presentar la obra original acompañada de soporte digital de la misma con los condicionantes detallados en el punto 4, para los dos supuestos anteriores.

El incumplimiento total o parcial de los contenidos en este punto, será causa suficiente y justificada para la no aceptación de las obras presentadas.


6.-PREMIO:
El concursante y autor de la obra ganadora percibirá en concepto de premio en metálico la cantidad de 800 €, que el Excmo. Ayuntamiento de Chiclana abonara, a tal fin del Cartel Anunciador de la Semana Santa de Chiclana de la Frontera, conforme sus presupuesto de año 2013, aceptando el concursante por el mero hecho de participar, cuantía, forma de pago e impuesto deducibles, de acuerdo con la normativa legal inherente a los pagos a cargo del Excmo. Ayuntamiento para percepción de dicha cantidad. El ganador será Fotógrafo Oficial del Consejo Local de Hermandades en el 2.013

7.- EL JURADO:
Corresponde al Jurado en exclusiva, de manera individual, personal e independiente, elegir mediante sufragio directo y secreto a las obras finalistas, y de entre estas, en segunda votación a la única ganadora.

El jurado estará integrado por:

Sr. Presidente del Consejo Local de Hermandades y Cofradías.

Sres. Hnos. Mayores de las distintas Hermandades y Cofradías.

Sr. Concejal de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento de Chiclana (o representante autorizado del mismo que designe).

Todos estos componentes seleccionaran a las 10 obras finalistas.

El Jurado estará presidido por el Presidente del Consejo Local de Hermandades y Cofradías de Chiclana de la Fra., y actuara de secretario con voz pero sin voto, el de dicho consejo, que levantara acta de los acuerdos finales para su posterior protocolización notarial, por cuanto las deliberaciones serán siempre secretas a fin de salvaguardar las diferentes opiniones individuales de cada uno de los integrantes.

No podrá participar en el concurso ningún miembro del jurado.

En el Jurado figurara, para las cuestiones legales que se suscite, el asesor jurídico del Consejo Local de Hermandades y Cofradías de Chiclana de la Frontera.

8.- FALLO:

El fallo de la obra ganadora que representará el cartel de la Semana Santa 2013 de Chiclana de la Frontera, se hará público en el acto de presentación en la Iglesia Parroquia de San Juan Bautista, el día 13 de Febrero del 2013, Miércoles de Ceniza

El fallo del jurado será inapelable y vinculara a todos los participantes por el mero hecho de concurrir. En caso de que el fallo quede desierto se procederá al encargo de una foto de estudio de la citada Hermandad por parte del jurado.

La obra ganadora quedara en propiedad del Consejo, a quien su autor cede sin limitación todos sus derecho sobre la misma.

9.- PREIMPRESION:
A efectos de impresión incluirán en la misma los logotipos pertinentes (entidades organizadoras, patrocinadoras o colaboradora). Para ello, si fuese necesario, se contara con el asesoramiento del autor/a del cartel.

10.- DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS:
Los trabajos presentados no premiados podrán ser retirados en el Consejo Local de Hermandades y Cofradías de Chiclana, entre los días 1, 2 y 3 de Febrero de 2013.

Los que no sean retirados dentro del plazo establecido quedara en poder de este Consejo, quien además se reservara el derecho de utilizar cualquiera de las obras, para actividades sin ánimo de lucro y publicaciones relacionadas con la Semana Santa, haciendo siempre obligada mención al nombre del autor.

11.-RESPONSABILIDADES:
Será responsabilidad exclusiva de los autores cualquier reclamación que pudiera producirse en la relación con la autoría del cartel y su posible plagio.

12.- INCIDENCIAS:
Las incidencias que pudieran surgir y que no se hallen contempladas en las presentes bases serán resueltas según criterio del jurado.

13.- CONTINGENCIAS:
La participación en este concurso supone la absoluta y total aceptación de las presentes bases, quedando facultado el Consejo Local de Hermandades y Cofradías de Chiclana de la Frontera, a través de su permanente, para resolver cualquier contingencia no prevista en las mismas y que no correspondan al Jurado.

Peregrinación a Almonte del Grupo Parroquial de San Juan Bautista

Añadir Comentario
El Grupo Parroquial de San Juan Bautista ha organizado una peregrinación a la población de Almonte para realizar una visita a la Virgen del Rocío. La excursión tendrá lugar el próximo 26 de enero y tendrá un precio de 13 euros. 
Los que decidan acudir a dicha peregrinación en compañía del grupo parroquial podrán disfrutar de una visita del casco histórico de Almonte además de visitar la exposición "La Advocación del Rocío dentro de la Semana Santa de Andalucía", además de asistir a la entrada de los hermanos de la Hermandad de Triana en la población en su Peregrinación con motivo de su Bicentenario Fundacional.

Los autobuses saldrán desde el Campo Municipal de Deportes a las 8:00 horas, regresando a Chiclana a las 20:00 horas.

Para más información pueden ponerse en contacto con el grupo parroquial a través de su blog o en la Iglesia Mayor de nuestra ciudad.


Entrevistamos a Carmen Arias, restauradora del Santo Patrón

Añadir Comentario

Hemos tenido la oportunidad de entrevistar a Doña Carmen Arias, restauradora de la imagen de San Juan Bautista, Santo Patrón de Chiclana de la Frontera. En dicha entrevista, nos habla de la actuación realizada sobre la obra y de sus impresiones sobre la actualidad cofrade de nuestra localidad.

Buenas tardes Carmen, antes de nada tengo que agradecerle el tiempo que nos brinda a nosotros y nuestros lectores y, ¿cómo no?, darle la enhorabuena por haber sido la designada para restaurar la venerada imagen de Nuestro Patrón, San Juan Bautista.
Carmen Arias: Gracias a vosotros por ofrecerme este medio. Este proyecto nace hace un año y medio, cuando la Asociación Parroquial San Juan Bautista contactó conmigo a través de un amigo común y al conocer la restauración de Santa Catalina. Mientras yo compaginaba otros trabajos, comenzábamos a gestar este proyecto, ayudando y asesorando en los pasos que había que seguir para llegar al punto donde nos encontramos hoy: la primera fase de su restauración. Así que desde aquí les quiero manifestar nuevamente mi gratitud.

Me gustaría empezar la entrevista hablando un poco de usted y de su obra como restauradora, sabemos que ha intervenido con gran maestría en la restauración de imágenes como la Virgen de la Victoria de Alcalá de los Gazules, la Inmaculada Concepción de Los Badalejos o la imagen de Santa Catalina de Alejandría de Conil, pero ¿qué destacaría de su trayectoria profesional?
Carmen Arias: De mi trayectoria me gustaría destacar la continua formación que es necesaria para actualizarse en el mundo de la restauración y conservación. Aunque desde la facultad ya salimos cualificados (al menos en Sevilla), considero que en esta profesión cada vez más se requiere seguir muy de cerca las investigaciones sobre nuevos métodos y criterios. Por eso desde mis inicios realicé una estancia en una Academia italiana donde pude comprobar los avances en la limpieza de esculturas policromadas. Otro detalle importante es la vinculación de la restauración con la legislación de patrimonio porque en algunas ocasiones nos llegan obras protegidas (como es el caso del San Juan Bautista y otras 5 que ya realicé) por lo que también decidí formarme en este ámbito realizando un Máster en Patrimonio Histórico.

¿Cuál ha sido la obra que más ha marcado su trayectoria hasta el momento?
Carmen Arias: Para mí cada obra representa un reto, pues cada obra suele ser diferente a las demás. Me refiero a que los materiales evolucionan de manera diferente en una talla expuesta en una pequeña hornacina a una imagen devocional. Suelen presentar diferentes patologías que derivan del diferente uso que han tenido (por ejemplo unas suelen presentar más polvo y suciedad acumulada en la policromía y por el contrario en una imagen devocional solemos encontrar desgastes por los besamanos…). Por su gran tamaño y por ser más reciente podría responder que la Virgen de la Victoria ha sido muy significativa, no sólo por la complejidad de restaurar en tiempos difíciles sino también por el componente emotivo de recuperar para el culto una talla casi olvidada.

A pesar de ser de aquí y de su trayectoria como restauradora, su nombre no suena mucho en los ambientes cofrades, ¿qué significa para usted saltar de esta forma a la palestra y hacerlo nada más y nada menos con la imagen del Santo Patrón?
          Depende de lo que se entienda por “saltar a la palestra”.  Esto no significa que no se tenga experiencia o que sea desconocida. El trabajo está dónde están las oportunidades, y hasta este momento, no he tenido la oportunidad de restaurar o “saltar a la palestra” en mi ciudad. Mi experiencia profesional se ha centrado principalmente en la comarca de la Janda (Alcalá de los Gazules, Paterna, Vejer, Benalup, Conil y Puerto Real) y gracias a una importante Fundación, por lo que la mayoría de los bienes y esculturas intervenidas no pertenecen a cofradías. En los casos en los que se restaura mediante subvenciones y convenios con ayuntamientos el nombre del restaurador aparece entre líneas (hecho lógico por otra parte y que entiendo) y de ahí esto que comentas. Por ello, quiero aprovechar y agradecer a la Asociación Parroquial San Juan Bautista y al Rvdo.P. Francisco Aragón  la oportunidad que me brindan en iniciar este proyecto con ellos. Y ¿qué significa para mí?  Significa confianza, ilusión compartida y agradecimiento. Aunque sinceramente en estos momentos trato de concentrarme en mi trabajo, para llevarlo a cabo con buen criterio y profesionalidad. Y por supuesto también me alegro de que con ello pueda contribuir a la conservación de esta imagen tan destacada en mi ciudad.

Centrándonos en la restauración, sabemos que usted hizo un estudio a fondo de la imagen, ¿cómo calificaría el estado de la imagen?
Carmen Arias: El estado de conservación era preocupante. A grandes rasgos los puedo resumir en 4 patologías: desensambles, desprendimientos de policromía, suciedad acumulada e intervenciones inadecuadas. Como sabéis las esculturas policromadas están formadas por fragmentos de madera sabiamente ensamblados. Con el tiempo, los cambios de humedad y temperatura provocan movimientos en la madera que terminan con la apertura o desencolado de estos fragmentos. Si el deterioro continua comienza a desprenderse la policromía por todas estas zonas, apareciendo incluso la capa de preparación que subyace, el estuco. A esto se añade el polvo del ambiente que se va depositando sobre la policromía y que llega un momento que se incrusta junto la capa de barniz. También presentaba -como era habitual hace algunos años- las pequeñas reparaciones que sufrían nuestras imágenes por parte de manos bien intencionadas pero en algunos casos inexpertas.

A la vista de tal estado, ¿podría explicar a grosso modo en que va a consistir la intervención?
 Carmen Arias: La intervención consistirá en dos fases. La primera de ellas, centrada más en la conservación, tiene la función de paralizar los daños que pueden agravarse. En resumen: se está consolidando la policromía para que no siga cayéndose, se está eliminando la suciedad superficial, tratando los elementos metálicos, se están tratando preventivamente contra los insectos xilófagos,…).
Dada la situación económica en la que nos encontramos, y las enormes dificultades que estamos viviendo, se ha priorizado los aspectos más urgentes según el estado de la obra. Una vez realizado esto, la segunda fase consistirá en reintegrar las lagunas perdidas, limpieza media de la policromía, en suma: restaurar la visión estética general que tuvo esta talla de acuerdo con las directrices que establece la ley de patrimonio vigente.

Usted ofreció una magnífica conferencia acerca de la historia de la imagen de San Juan Bautista, ¿podría resumirnos a modo de línea del tiempo, la historia de la imagen?
Carmen Arias: Gracias por los elogios, pero solo intentamos aportar algunos datos que ya hemos documentado y revisar todo la bibliografía hasta el momento sobre la imagen y la parroquia. Este estudio de investigación, forma parte del propio proyecto de conservación, ya que es obligatorio y necesario conocer y profundizar en la obra desde una visión multidisciplinar. La conferencia por ejemplo fue el fruto de la colaboración con el historiador José Lagóstena y el investigador Jesús Romero Montalbán, a los que nuevamente desde aquí agradezco su labor. También Fray Vicente Díaz y otros compañeros historiadores me han ofrecido orientaciones. La vinculación del culto a San Juan Bautista y Chiclana está ligada desde el siglo XV en la que el Duque decide construir la primitiva parroquia de San Juan Bautista. Seguimos investigando. Lo que sí está documentado por Jesús Romero Montalbán es que un San Juan salía en procesión junto con la Virgen de los Remedios a mediados del siglo XVIII y que fue nombrado Patrón por el Cabildo municipal. Nada sabemos de ese primitivo San Juan ni del que procesionaba en el siglo XVIII. Hasta que aparece en escena la talla actual. Por el momento tenemos constancia que esta talla procedía del convento Santo Domingo de Cádiz y que fue donada por el Obispo Calvo y Valero. Consta en documentación parroquial que fue mandada restaurar en Valencia “por ser muy antigua” y expuesta al culto en su festividad del año 1892. Este es el único año cierto en la línea del tiempo, desconocemos por el momento el origen de la talla en el convento dominico. Aunque se la vincula con una capilla que estuvo dedicada precisamente a San Juan Bautista comprada en 1665 por un capitán guipuzcoano afincado en Cádiz.
En Chiclana continuó el culto a su patrón. En 1916 se confirma el patronazgo de San Juan y la Virgen de los Remedios mediante bula papal. El año 1966 ó 67 un grupo de jóvenes cofrades sacan en procesión al San Juan. Y finalmente en 2010 se crea la asociación parroquial dedicada a este santo precursor que vuelve a retomar el culto de nuestro patrón y preocuparse por la conservación de esta singular talla.

Sabemos que los restauradores buscan devolver, en la medida de lo posible, el aspecto original a la obra, pero existen algunos tallistas que al realizar obras de restauración suelen imprimir su impronta en las obras de arte restauradas, ¿qué opinión tiene usted de este tipo de prácticas y de aquellos que las realizan?
Carmen Arias: Creo que cada profesión tiene unas competencias propias. Afortunadamente conozco jóvenes tallistas y escultores que realizan perfectamente su trabajo, tallar y crear obras nuevas. Los escultores no compiten con los restauradores, pues son profesiones diferentes. Es más, en ocasiones tenemos que trabajar en equipo a la hora de reponer o tallar una parte faltante en madera. Creo que hoy día los responsables cofrades ya saben que si tienen una imagen con problemas en su estructura o policromía deben contactar con un profesional de la restauración, titulado universitario (porque se necesita metodología y crítica científica para intervenir); de lo contrario ya saben lo que puede ocurrir pues tenemos casos muy mediáticos y cercanos en la provincia.

Además de la lógica emoción e ilusión que debe sentir por ser la restauradora de la imagen del Santo Patrón de Chiclana, suponemos que usted verá este encargo como una oportunidad para dar a conocer su obra a los cofrades de Chiclana, ¿cree usted que supondrá un espaldarazo a su trayectoria y le abrirá algunas puertas para futuras restauraciones en nuestra localidad?
Carmen Arias: Claro, me enseñaron que todo buen trabajo realizado te llevará a otro. Lo del “espaldarazo”, la verdad no lo veo así. Como en cualquier profesión, un buen trabajo no presupone el éxito en los demás. Hay que trabajar duro, con presupuestos muy ajustados, estudiando los factores de deterioro en cada obra, cómo evolucionan los materiales, en fin… cada obra es un reto nuevo en el que hay que invertir mucho esfuerzo.

Dejando a un lado la restauración, nos gustaría saber de sus inquietudes cofrades, ¿pertenece o participa en alguna Hermandad o Cofradía de nuestra localidad?
Carmen Arias: No, no pertenezco por el momento a ninguna, lo que no significa que sea ajena a estas. Tengo amigos miembros de cofradías y he participado en algunas ocasiones en actividades como conferencias, concursos de fotografías, e incluso cuando era estudiante me encargaron pintar un paño para una Verónica. Además, he colaborado como asesora en cuestiones puntuales de algunas imágenes. Suelo seguir las principales webs para estar al día sobre las novedades. Me interesan sobre todo los aspectos culturales y artísticos. Gracias a la labor de las hermandades y cofradías se han conservado muchas imágenes y otros bienes de nuestro patrimonio cultural. Algunas tienen un legado cultural fascinante, la vinculación con los antiguos gremios, la donación que realizaban los “indianos”. Me resulta muy admirable la continuidad de hermandades y los cultos de ciertas imágenes surgidos en el siglo XVII o XVIII. Por no decir la labor de las más recientes, que con sus nuevos encargos contribuyen a ampliar nuestro patrimonio artístico.

Pues sin más, llega el momento de despedirnos y de agradecerle de nuevo su tiempo e interés y además aprovecho para lanzarle una invitación a participar, cada vez que le plazca, en la web cofrade de todos los chiclaneros La Pasión en Chiclana.Net. Estaremos gustosos de aprender gracias a los intensivos estudios que usted realiza del patrimonio cultural.

Carmen Arias: Muchas gracias a vosotros por esta oportunidad. Os felicito por la renovación visual de vuestra web y la intensa labor de difusión del ámbito cofrade en Chiclana

Entrevistamos a Carmen Arias, restauradora del Santo Patrón

Añadir Comentario

Hemos tenido la oportunidad de entrevistar a Doña Carmen Arias, restauradora de la imagen de San Juan Bautista, Santo Patrón de Chiclana de la Frontera. En dicha entrevista, nos habla de la actuación realizada sobre la obra y de sus impresiones sobre la actualidad cofrade de nuestra localidad.

Buenas tardes Carmen, antes de nada tengo que agradecerle el tiempo que nos brinda a nosotros y nuestros lectores y, ¿cómo no?, darle la enhorabuena por haber sido la designada para restaurar la venerada imagen de Nuestro Patrón, San Juan Bautista.
Carmen Arias: Gracias a vosotros por ofrecerme este medio. Este proyecto nace hace un año y medio, cuando la Asociación Parroquial San Juan Bautista contactó conmigo a través de un amigo común y al conocer la restauración de Santa Catalina. Mientras yo compaginaba otros trabajos, comenzábamos a gestar este proyecto, ayudando y asesorando en los pasos que había que seguir para llegar al punto donde nos encontramos hoy: la primera fase de su restauración. Así que desde aquí les quiero manifestar nuevamente mi gratitud.

Me gustaría empezar la entrevista hablando un poco de usted y de su obra como restauradora, sabemos que ha intervenido con gran maestría en la restauración de imágenes como la Virgen de la Victoria de Alcalá de los Gazules, la Inmaculada Concepción de Los Badalejos o la imagen de Santa Catalina de Alejandría de Conil, pero ¿qué destacaría de su trayectoria profesional?
Carmen Arias: De mi trayectoria me gustaría destacar la continua formación que es necesaria para actualizarse en el mundo de la restauración y conservación. Aunque desde la facultad ya salimos cualificados (al menos en Sevilla), considero que en esta profesión cada vez más se requiere seguir muy de cerca las investigaciones sobre nuevos métodos y criterios. Por eso desde mis inicios realicé una estancia en una Academia italiana donde pude comprobar los avances en la limpieza de esculturas policromadas. Otro detalle importante es la vinculación de la restauración con la legislación de patrimonio porque en algunas ocasiones nos llegan obras protegidas (como es el caso del San Juan Bautista y otras 5 que ya realicé) por lo que también decidí formarme en este ámbito realizando un Máster en Patrimonio Histórico.

¿Cuál ha sido la obra que más ha marcado su trayectoria hasta el momento?
Carmen Arias: Para mí cada obra representa un reto, pues cada obra suele ser diferente a las demás. Me refiero a que los materiales evolucionan de manera diferente en una talla expuesta en una pequeña hornacina a una imagen devocional. Suelen presentar diferentes patologías que derivan del diferente uso que han tenido (por ejemplo unas suelen presentar más polvo y suciedad acumulada en la policromía y por el contrario en una imagen devocional solemos encontrar desgastes por los besamanos…). Por su gran tamaño y por ser más reciente podría responder que la Virgen de la Victoria ha sido muy significativa, no sólo por la complejidad de restaurar en tiempos difíciles sino también por el componente emotivo de recuperar para el culto una talla casi olvidada.

A pesar de ser de aquí y de su trayectoria como restauradora, su nombre no suena mucho en los ambientes cofrades, ¿qué significa para usted saltar de esta forma a la palestra y hacerlo nada más y nada menos con la imagen del Santo Patrón?
          Depende de lo que se entienda por “saltar a la palestra”.  Esto no significa que no se tenga experiencia o que sea desconocida. El trabajo está dónde están las oportunidades, y hasta este momento, no he tenido la oportunidad de restaurar o “saltar a la palestra” en mi ciudad. Mi experiencia profesional se ha centrado principalmente en la comarca de la Janda (Alcalá de los Gazules, Paterna, Vejer, Benalup, Conil y Puerto Real) y gracias a una importante Fundación, por lo que la mayoría de los bienes y esculturas intervenidas no pertenecen a cofradías. En los casos en los que se restaura mediante subvenciones y convenios con ayuntamientos el nombre del restaurador aparece entre líneas (hecho lógico por otra parte y que entiendo) y de ahí esto que comentas. Por ello, quiero aprovechar y agradecer a la Asociación Parroquial San Juan Bautista y al Rvdo.P. Francisco Aragón  la oportunidad que me brindan en iniciar este proyecto con ellos. Y ¿qué significa para mí?  Significa confianza, ilusión compartida y agradecimiento. Aunque sinceramente en estos momentos trato de concentrarme en mi trabajo, para llevarlo a cabo con buen criterio y profesionalidad. Y por supuesto también me alegro de que con ello pueda contribuir a la conservación de esta imagen tan destacada en mi ciudad.

Centrándonos en la restauración, sabemos que usted hizo un estudio a fondo de la imagen, ¿cómo calificaría el estado de la imagen?
Carmen Arias: El estado de conservación era preocupante. A grandes rasgos los puedo resumir en 4 patologías: desensambles, desprendimientos de policromía, suciedad acumulada e intervenciones inadecuadas. Como sabéis las esculturas policromadas están formadas por fragmentos de madera sabiamente ensamblados. Con el tiempo, los cambios de humedad y temperatura provocan movimientos en la madera que terminan con la apertura o desencolado de estos fragmentos. Si el deterioro continua comienza a desprenderse la policromía por todas estas zonas, apareciendo incluso la capa de preparación que subyace, el estuco. A esto se añade el polvo del ambiente que se va depositando sobre la policromía y que llega un momento que se incrusta junto la capa de barniz. También presentaba -como era habitual hace algunos años- las pequeñas reparaciones que sufrían nuestras imágenes por parte de manos bien intencionadas pero en algunos casos inexpertas.

A la vista de tal estado, ¿podría explicar a grosso modo en que va a consistir la intervención?
 Carmen Arias: La intervención consistirá en dos fases. La primera de ellas, centrada más en la conservación, tiene la función de paralizar los daños que pueden agravarse. En resumen: se está consolidando la policromía para que no siga cayéndose, se está eliminando la suciedad superficial, tratando los elementos metálicos, se están tratando preventivamente contra los insectos xilófagos,…).
Dada la situación económica en la que nos encontramos, y las enormes dificultades que estamos viviendo, se ha priorizado los aspectos más urgentes según el estado de la obra. Una vez realizado esto, la segunda fase consistirá en reintegrar las lagunas perdidas, limpieza media de la policromía, en suma: restaurar la visión estética general que tuvo esta talla de acuerdo con las directrices que establece la ley de patrimonio vigente.

Usted ofreció una magnífica conferencia acerca de la historia de la imagen de San Juan Bautista, ¿podría resumirnos a modo de línea del tiempo, la historia de la imagen?
Carmen Arias: Gracias por los elogios, pero solo intentamos aportar algunos datos que ya hemos documentado y revisar todo la bibliografía hasta el momento sobre la imagen y la parroquia. Este estudio de investigación, forma parte del propio proyecto de conservación, ya que es obligatorio y necesario conocer y profundizar en la obra desde una visión multidisciplinar. La conferencia por ejemplo fue el fruto de la colaboración con el historiador José Lagóstena y el investigador Jesús Romero Montalbán, a los que nuevamente desde aquí agradezco su labor. También Fray Vicente Díaz y otros compañeros historiadores me han ofrecido orientaciones. La vinculación del culto a San Juan Bautista y Chiclana está ligada desde el siglo XV en la que el Duque decide construir la primitiva parroquia de San Juan Bautista. Seguimos investigando. Lo que sí está documentado por Jesús Romero Montalbán es que un San Juan salía en procesión junto con la Virgen de los Remedios a mediados del siglo XVIII y que fue nombrado Patrón por el Cabildo municipal. Nada sabemos de ese primitivo San Juan ni del que procesionaba en el siglo XVIII. Hasta que aparece en escena la talla actual. Por el momento tenemos constancia que esta talla procedía del convento Santo Domingo de Cádiz y que fue donada por el Obispo Calvo y Valero. Consta en documentación parroquial que fue mandada restaurar en Valencia “por ser muy antigua” y expuesta al culto en su festividad del año 1892. Este es el único año cierto en la línea del tiempo, desconocemos por el momento el origen de la talla en el convento dominico. Aunque se la vincula con una capilla que estuvo dedicada precisamente a San Juan Bautista comprada en 1665 por un capitán guipuzcoano afincado en Cádiz.
En Chiclana continuó el culto a su patrón. En 1916 se confirma el patronazgo de San Juan y la Virgen de los Remedios mediante bula papal. El año 1966 ó 67 un grupo de jóvenes cofrades sacan en procesión al San Juan. Y finalmente en 2010 se crea la asociación parroquial dedicada a este santo precursor que vuelve a retomar el culto de nuestro patrón y preocuparse por la conservación de esta singular talla.

Sabemos que los restauradores buscan devolver, en la medida de lo posible, el aspecto original a la obra, pero existen algunos tallistas que al realizar obras de restauración suelen imprimir su impronta en las obras de arte restauradas, ¿qué opinión tiene usted de este tipo de prácticas y de aquellos que las realizan?
Carmen Arias: Creo que cada profesión tiene unas competencias propias. Afortunadamente conozco jóvenes tallistas y escultores que realizan perfectamente su trabajo, tallar y crear obras nuevas. Los escultores no compiten con los restauradores, pues son profesiones diferentes. Es más, en ocasiones tenemos que trabajar en equipo a la hora de reponer o tallar una parte faltante en madera. Creo que hoy día los responsables cofrades ya saben que si tienen una imagen con problemas en su estructura o policromía deben contactar con un profesional de la restauración, titulado universitario (porque se necesita metodología y crítica científica para intervenir); de lo contrario ya saben lo que puede ocurrir pues tenemos casos muy mediáticos y cercanos en la provincia.

Además de la lógica emoción e ilusión que debe sentir por ser la restauradora de la imagen del Santo Patrón de Chiclana, suponemos que usted verá este encargo como una oportunidad para dar a conocer su obra a los cofrades de Chiclana, ¿cree usted que supondrá un espaldarazo a su trayectoria y le abrirá algunas puertas para futuras restauraciones en nuestra localidad?
Carmen Arias: Claro, me enseñaron que todo buen trabajo realizado te llevará a otro. Lo del “espaldarazo”, la verdad no lo veo así. Como en cualquier profesión, un buen trabajo no presupone el éxito en los demás. Hay que trabajar duro, con presupuestos muy ajustados, estudiando los factores de deterioro en cada obra, cómo evolucionan los materiales, en fin… cada obra es un reto nuevo en el que hay que invertir mucho esfuerzo.

Dejando a un lado la restauración, nos gustaría saber de sus inquietudes cofrades, ¿pertenece o participa en alguna Hermandad o Cofradía de nuestra localidad?
Carmen Arias: No, no pertenezco por el momento a ninguna, lo que no significa que sea ajena a estas. Tengo amigos miembros de cofradías y he participado en algunas ocasiones en actividades como conferencias, concursos de fotografías, e incluso cuando era estudiante me encargaron pintar un paño para una Verónica. Además, he colaborado como asesora en cuestiones puntuales de algunas imágenes. Suelo seguir las principales webs para estar al día sobre las novedades. Me interesan sobre todo los aspectos culturales y artísticos. Gracias a la labor de las hermandades y cofradías se han conservado muchas imágenes y otros bienes de nuestro patrimonio cultural. Algunas tienen un legado cultural fascinante, la vinculación con los antiguos gremios, la donación que realizaban los “indianos”. Me resulta muy admirable la continuidad de hermandades y los cultos de ciertas imágenes surgidos en el siglo XVII o XVIII. Por no decir la labor de las más recientes, que con sus nuevos encargos contribuyen a ampliar nuestro patrimonio artístico.

Pues sin más, llega el momento de despedirnos y de agradecerle de nuevo su tiempo e interés y además aprovecho para lanzarle una invitación a participar, cada vez que le plazca, en la web cofrade de todos los chiclaneros La Pasión en Chiclana.Net. Estaremos gustosos de aprender gracias a los intensivos estudios que usted realiza del patrimonio cultural.

Carmen Arias: Muchas gracias a vosotros por esta oportunidad. Os felicito por la renovación visual de vuestra web y la intensa labor de difusión del ámbito cofrade en Chiclana